『麗華の夢』（1980年 阿木燿子作詞　筒美京平作曲）
ジュディ・オングが『魅せられて』に続いて発表した『惑いの午後』『麗華の夢』は、合わせて「愛の3部作」と呼ばれています。『麗華の夢』は歳の離れたパトロンに長年世話になっていた女性が別れを告げる内容で、巨大なクジャクの扇を振り回して歌うジュディ・オングの姿を覚えている読者も多いかもしれません（ジュリアナ東京で扇子を振り回して踊る女子が散見されたのはこの10年後）。2番サビメロ後の「大人だったわあなた...お世話になってお世話になって...」と歌うあまりに直接的な感謝の表現が白眉。ちなみに2作目の『惑いの午後』はこれとは逆で、年若い男（おそらく使用人）と道ならぬ恋に落ちた富豪夫人が「3年後には若いあなたに寝起きの顔を見せられなくなる」と煩悶する歌で、なんというか『魅せられて』のヒットで調子にのった製作陣が「ありとあらゆる不道徳を歌にしてしまおう」と暴走した結果の〝やりすぎ感〟が後の2作に横溢。現代アートにも造詣が深い大林組の会長さんなら『麗華の夢』に登場するパトロンのような目に合うことはまずないでしょう。できれば女性に対してだけでなく、漫画やアニメ、映画産業にも援助を惜しまないクールジャパンLOVEなパトロンになっていただければ幸いかと存じます。

澤井健（さわい・けん）イラストレーター。漫画家。現在、週刊文春『言霊U.S.A.』でイラスト担当、月刊映画秘宝でイラスト、コラムを連載中。2018年9月、コミック『イオナ』電子版が文藝春秋から復刻。